PowerADvantage agents on the UNIX/Linux hosts communicate with the Active Directory domain controllers to process authentication requests and access the Group Policy Objects used for configuration management.